Partition of co-owned thing shall not prejudice 3rd persons

The partition of a thing owed in common shall not prejudice third persons, who shall retain the rights of mortgage, servitude, or any other real right belonging to them before the division was made. Personal rights pertaining to third persons against the co-ownership shall also remain in force, notwithstanding the partition. (Art. 499)